المبدأ الوقائي造句
造句与例句
手机版
- )أ( وجاهة المبدأ الوقائي وتطبيقه؛
(a) 预防原则的相关性和适用; - وينبغي بالتالي أن يشكل المبدأ الوقائي أساساً للصك.
预防原则应当成为本文书的基础。 - ويعزز ذلك الحاجة إلى تطبيق المبدأ الوقائي في جميع الأعمال المنفذة في أعماق البحار.
这就更加需要在深海地区进行所有活动时适用谨慎原则。 - ولوحظ أيضا وجوب مراعاة المبدأ الوقائي في سياق ضمان حفظ الغابات وحمايتها.
会上还指出，在确保森林养护和保护方面，应该考虑到预防原则。 - وتجدر الإشارة إلى أن المبدأ الوقائي ينطبق على ممارسة المرونة والإدارة البيئية التكييفية.
应当指出，灵活行事和适应性环境管理工作也须适用预防原则。 - وعليه، يرى مراقبون كثيرون أن المبدأ الوقائي أصبح جزءا من القانوني البيئي الدولي.
因此许多观察家认为,预防原则已经成为了国际环境法的一部分。 - وقد كانت هنغاريا من بين البلدان التي تعتبر أن المبدأ الوقائي قد أنشئ بالفعل في القانون البيئي الدولي.
匈牙利和一些国家认为国际环境法中已经确立了慎重原则。 - وأُشير أيضاً إلى المبدأ الوقائي الوارد في إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية لعام 1992.
还提及了1992年《关于环境与发展的里约宣言》所载的预防原则。 - وانعكس المبدأ الوقائي أيضا في المادة 5-7 من اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بتطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية.
世贸组织关于适用卫生和植物检疫措施的协定第5.7条也反映出了预防原则。 - يدعو الدول إلى تنفيذ المبدأ الوقائي ومبدأ " المسؤولية عن التلويث " ؛
呼吁各国执行预防原则和 " 污染者付清理费 " 的原则； - (هـ) استخدم المبدأ الوقائي في حالة الآثار غير المؤكدة على البيئة وحقوق الإنسان ورعاية الحيوان والتنوع البيولوجي؛
(e) 在对环境、人权、动物福祉和生物多样性的影响不确定的情况下采用预防原则； - ومن ضمن هذه المبادئ " مبدأ الملوث يدفع " (2) و " المبدأ الوقائي " (3).
其中包括 " 谁污染谁付费 " 原则2 和预防原则。 3 - وهناك حاجة إلى القيام بالمزيد من العمل فيما يتعلق بالآثار التجارية الكاملة للمبادئ البيئية، بما في ذلك المبدأ الوقائي ومبدأ مسؤولية الملوث عن دفع التعويض.
应进一步研究所有环境原则,包括预防原则和污染者付清理费原则的贸易影响。 - ويمكن اﻻستنتاج مما سبق ذكره أنه ليس هناك أي فهم موحد لمدلول المبدأ الوقائي بين الدول وسائر أعضاء المجتمـع الدولي.
从以上所述可以推论,各国间和国际社会的其他成员对谨慎预防原则的意义并无统一的理解。 - وتجدر الإشارة إلى أن الهيئة القضائية أكدت المبدأ الوقائي القائم على أساس أدلة علمية، واعتمدت نظاماً مناظراً للحفاظ على مستوى معين من الانبعاثات.
应当指出的是，法庭确认有科学依据的预防性原则，并采用相应的制度来保持一定的排放水平。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي أيضا أن يعترفوا بوجود ثغرات في الفهم العلمي وأن يروجوا لاتباع المبدأ الوقائي في استخدام الموارد وإدارتها.
同时，他们必须承认人们在科学理解方面存在着差距，必须宣传资源使用和管理中的防患于未燃原则。 - واعتُبر أن إجراء تقييمات مستقلة للتكنولوجيا وتطبيق المبدأ الوقائي تمثل أموار حيوية نظرا لأن التكنولوجيات الجديدة قد تكون لها آثار سلبية غير مقصودة.
鉴于新技术可能会带来意想不到的负面影响,实行独立技术评估和采用审慎原则被认为至关重要。 - (أ) إبداء الاهتمام بالأجيال المقبلة عن طريق تطبيق المبدأ الوقائي عند مواجهة عدم اليقين العلمي في اتخاذ القرارات المتعلقة بإدارة الغابات؛
(a) 表现出对今后各代人的关心，在森林管理决策时如面临科学方面的不确定因素，应实施谨慎原则； - وبغض النظر عن هذا الاعتبار، فإن حكومته تفضل " المبدأ الوقائي " في مشاريع المواد.
不管是否考虑这点，荷兰政府都倾向于在条款草案中使用 " 预防原则 " 一词。 - وينبغي أن تتبنى جميع الحكومات المشاركة في منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المبدأ الوقائي لضمان التطبيق العملي للعلم في إدارة الغابات.
参加联合国森林问题论坛的各国政府都必须采纳这项预防原则，确保将科学知识切实应用在森林管理工作中。
如何用المبدأ الوقائي造句，用المبدأ الوقائي造句，用المبدأ الوقائي造句和المبدأ الوقائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。